春游口号 其二

译文

重重叠叠的远山还没有尽显春天的盛景，一道长堤上新生的柳树枝条翠绿，仿佛含着烟雾。隐隐约约能听到沧浪水中传来的渔歌，转过桃花盛开的地方却看不见渔船。

注释

千叠

形容很多层，这里指远山层层叠叠的样子。

含烟

带着烟雾的样子，描绘柳树枝条翠绿鲜嫩，远远看去像是笼罩着烟雾。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指江水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘千叠远山春未足，一堤新柳绿含烟’描绘出一幅远景与近景相融合的画面，远处是层层叠叠的远山，近前是堤上如烟的新柳，视觉上给人以强烈的美感。后两句‘渔歌隐约沧浪里，转过桃花不见船’则加入了听觉描写，那隐约传来的渔歌增添了一种空灵之感，然而转过桃花却不见船，又给人一种神秘而意犹未尽的感觉。在情感表达方面，诗人对春天的喜爱之情溢于言表，通过描写春天的山水、柳树、桃花等元素来传达这种情感，同时又有一种闲适和悠然自得的情绪在其中。在意境营造上，诗营造出一种淡雅、清幽、空灵又略带神秘的意境，让读者仿佛置身于那春日的山水之间。主题思想上，主要是对春日景色的描写以及在这种景色中的一种探寻和发现，体现了诗人对自然的细致观察和对美好事物的向往。

速览

《春游口号 其二》是清代诗人杨磊的作品，主题为春日景、视觉绘、听觉写、闲适情。千叠远山春未足，一堤新柳绿含烟。 渔歌隐约沧浪里，转过桃花不见船。