春游口号

译文

支硎山头上的云朵快要与山齐平了，桃花和李花相互映衬着十分明艳。划船出城原本是没有目的的，在雨中看山也是饱含着情致。层层叠叠的远山春色还没有到最浓郁的时候，一道长堤上新生的柳色绿得像含着烟雾。隐隐约约的渔歌在沧浪水里传来，转过桃花盛开的地方就看不见船了。

注释

支硎（zhī xíng）

山名，在今江苏省苏州市西。

郭

外城，这里指城市。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指江水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适、空灵清幽的氛围。诗的开篇通过描写支硎山的云以及桃花李花的交相辉映，勾勒出一幅色彩明丽的春日画面，给人以视觉上的享受。写作手法上，写景细致入微，如‘千叠远山春未足，一堤新柳绿含烟’，从远山到近堤，从春色的程度到柳树的形态都描写得十分精准，运用了远近结合、视觉描写的手法。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种随性、惬意的情感，‘放舟出郭本无意，带雨看山亦有情’体现出诗人对自然山水的喜爱之情不刻意，顺其自然又充满深情。主题思想上，主要是对春游所见春日景色的描绘，展现出春日山水的美妙，同时也流露出诗人闲适的心境。

速览

《春游口号》是清代诗人杨磊的作品，主题为春游、写景、闲适、空灵。支硎山头云欲平，桃花李花相间明。 放舟出郭本无意，带雨看山亦有情。 千叠远山春未足，一堤新柳绿含烟。 渔歌隐约沧浪里，…