天门

译文

金陵是地形险要、风光美好的地方，全依靠这天门山。山势高耸直入云霄，江水在山脚下流动。靠着山崖于是建造了寺庙，被江水划分自然形成村落。来来往往的帆船停靠，每年都来寻找旧日的痕迹。

注释

形胜（xíng shèng）

指地势优越壮美。也指形势有利。

端赖（duān lài）

的确依靠；实在得益于。

云表（yún biǎo）

云外。

石根（shí gēn）

山石的底部；山脚。

赏析

从文学手法上看，首联直述天门山对金陵地势的重要性，开门见山点明主题。颔联运用夸张的手法，‘山势排云表’将山的高耸入云之势生动地描绘出来，‘江流动石根’则细腻地刻画出江水与山根的关系，一高一低，一静一动，相互映衬。颈联描写了山上的寺庙和江边的村落，‘就崖因作寺，分水自成村’，画面感极强，给人一种宁静祥和之感。从情感表达方面，诗中既有对天门山壮丽景色的赞美之情，也有对年年不变的帆船旧痕所体现出的时光流转、人世依旧的感慨。在意境营造上，通过对山、江、寺、村、风帆等意象的组合，构建出一幅既有磅礴气势又有生活气息的画面。主题思想上，既展现了天门山独特的自然景观和地理位置的重要性，也透露着淡淡的对岁月和人世的思考。

速览

《天门》是清代诗人马一鸣的作品，主题为写景、赞景、抒情、山水诗。金陵形胜地，端赖此天门。 山势排云表，江流动石根。 就崖因作寺，分水自成村。 来往风帆泊，年年觅旧痕。