怀家兄伯逢

译文

残梦刚刚醒来之后，孤灯还没有燃尽之时。这样的人（家兄）不能相见，半夜里涌起思念之情。落叶纷飞、秋云沉沉的傍晚，寒冷的风只有游子自己知道。离别的愁情能和谁诉说，只能寂寞地独自吟诗。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，照明的器具。

斯人

这个人，这里指家兄。

中夜

半夜。

落木

落叶，出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首联通过‘残梦’‘孤镫’两个意象的组合，营造出一种清冷、落寞的氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联直抒胸臆，表达对家兄的思念，‘不可见’与‘起相思’形成因果关系，直白而深切。颈联描写了秋暮的景色，‘落木’‘秋云’‘寒风’这些典型的秋景进一步烘托出孤独、凄凉之感，情景交融，以景衬情。尾联则再次强调离情之苦，‘寂寞独吟诗’将诗人的孤独寂寞和无处倾诉离情的无奈表现得淋漓尽致。整首诗围绕对家兄的思念之情展开，通过环境描写、直抒胸臆等手法，将这种思念与孤寂的情感充分地表达出来。

速览

《怀家兄伯逢》是清代诗人马蕃的作品，主题为思乡思亲、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。残梦初回后，孤镫未尽时。 斯人不可见，中夜起相思。 落木秋云暮，寒风客自知。 离情谁共语，寂寞独吟诗。