和杭堇蒲海幢丈室坐雨韵

译文

沿着曲折的小路可以随意探寻那幽静之处，雨落之时，在丈室之中使沾满灰尘的衣襟变得洁净。花朵如同天女散花般缤纷散落令人怜惜，诗句学着诗人那样断断续续地吟出。在桑树下忏悔戒除那三宿的留恋之情，西边的窗户触发了十年来的心思。听够了（钟声等）已经落入声闻之果（的境界），不要怪那稀疏的钟声容易低沉。

注释

丈室

佛教用语，指寺院住持的房间。也可泛指寺院。

尘襟

沾满灰尘的衣襟，比喻世俗的杂念。

天女

佛教中的天女形象，常用来形容美好的女子或美丽的事物，此处指落花如同天女散花般美丽。

忏（chàn）除

忏悔以去除（杂念、业障等）。

枨（chéng）触

触动。

声闻果

佛教用语，声闻乘所证之果。

赏析

从文学手法上看，首联中‘曲径通幽’化用了常建‘曲径通幽处’的典故，给人一种清幽静谧之感，直接点出环境特点。颔联采用了比喻的手法，将落花比作天女散花，形象地描绘出落花的状态，而‘句学诗人断续吟’则有一种模仿古人吟诗的意趣，在动静之间增添了诗意氛围。情感表达上，颈联中‘桑下忏除三宿恋’体现出一种对尘世情感的忏悔与超脱之情，‘西窗枨触十年心’又透露出对往昔的追忆与感慨，两种情感相互交织。在意境营造方面，整首诗通过描写丈室、雨、落花等景象，构建出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘与欣赏，又有对自身情感、心境的思考与感悟，表现出一种在禅意与尘世情感之间徘徊的复杂心境。

速览

《和杭堇蒲海幢丈室坐雨韵》是清代诗人魏大振的作品，主题为写景、抒情、禅意、惆怅。曲径通幽任意寻，雨来丈室净尘襟。 花怜天女缤纷散，句学诗人断续吟。 桑下忏除三宿恋，西窗枨触十年心。 饱听已堕声闻果，…