舟过铜官渚

译文

杜甫题诗的地方，如今我乘船经过。清晨的山峦红影摇曳不定，秋天的江水刚刚泛起淡淡的波纹。像浪迹之人让鸥鹭也忧愁，高声吟诗记住薜荔和女萝。船帆借着顺风正轻快前行，回头看时只见身后有许多白云。

注释

澹（dàn）

本义是水波摇动的样子，这里形容秋水泛起的淡淡的波纹。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰或住所，这里表示诗人的高雅志趣。

赏析

从文学手法上看，首联采用了点题的手法，点明所经之处是老杜题诗之地，借杜甫的名气和影响力为诗歌增添了文化底蕴。颔联‘晓山红不定，秋水澹初波’描写细腻生动，运用视觉描写，一个‘红不定’写出了早晨阳光初照下山峰光影变幻的动态美，‘澹初波’则描绘出秋水初生时的平静与淡雅，画面感极强。颈联‘浪迹愁鸥鹭，高吟记薜萝’中，‘浪迹’写出诗人漂泊的状态，‘愁鸥鹭’运用拟人的手法，把诗人的愁绪投射到鸥鹭身上，同时‘高吟记薜萝’又表现出诗人的高雅志趣。尾联‘布帆风正便，回首白云多’寓情于景，顺风行舟之时回首看到众多白云，白云的空灵、悠远，暗示着诗人对过去的回顾以及内心复杂的情感。在情感表达方面，全诗既有对漂泊生活的忧愁，又有对眼前美景的欣赏，还有对杜甫的缅怀之情。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、悠远又略带忧愁的意境。主题思想上，通过舟行经过老杜题诗处的所见所感，表达出诗人的多种情绪以及对往昔文化名人的追思。

速览

《舟过铜官渚》是清代诗人易宗瀛的作品，主题为缅怀诗、写景、漂泊感、淡雅意境。老杜题诗处，今来一棹过。 晓山红不定，秋水澹初波。 浪迹愁鸥鹭，高吟记薜萝。 布帆风正便，回首白云多。