紫荆道中

译文

在四周都是山色的环境里，小路穿过交错的溪流。一位手持藜杖的黄发老者悠然自在，松涛声让碧绿的山林显得清冷。高处的烟雾中两只鸟儿隐没不见，落日下有一人在耕作。能够领悟山林泉水间的意趣，清幽的光辉让人心生肃穆地聆听感受。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一种草本植物。

叟（sǒu）

年老的男人。

幽光（yōu guāng）

这里指山林中清幽的景色所散发出来的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘四围山色里，径踏乱流分’，简洁而生动地勾勒出紫荆道中的山水环境。‘高烟双鸟没，落日一人耕’通过描写高空中的烟、飞鸟以及落日下的耕者，营造出一种宁静而深远的画面感。在情感表达方面，全诗透着一种对林泉之境的喜爱与向往，从‘解悟林泉意，幽光肃听闻’中可以看出诗人沉浸于这种清幽之境，内心充满了宁静与闲适。在意境营造上，诗中通过对山、径、流、藜杖叟、松声、高烟、鸟、落日、耕者等元素的组合，构建出一幅富有诗意的田园山林画卷，寂静而不失生机。主题思想上，表达了诗人对自然山水田园生活的向往与热爱，对自然间静谧之美的领悟。

速览

《紫荆道中》是清代诗人易宗瀛的作品，主题为写景、田园、闲适、清幽。四围山色里，径踏乱流分。 藜杖闲黄叟，松声冷绿云。 高烟双鸟没，落日一人耕。 解悟林泉意，幽光肃听闻。