游焦山回船抵甘露港江上口号

译文

焦山上的楼台仿若在天上，出现在润州大地，连绵的山峰像城墙般不间断。我全然忘记自己的家就在城南的杜家，就好像是在进行万里江山的游历。

注释

润州

古州名，治所在今江苏省镇江市。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

浑忘

全然忘记。浑，全、满。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上楼台出润州’运用了夸张的手法，将焦山的楼台形容得如同天上之物，给人一种高远、奇幻的感觉，写出了焦山楼台的高耸与不凡气势。‘连峰不断女墙头’通过形象的比喻，把连绵的山峰比作女墙，生动地描绘出山峰连绵不断的形态。在情感表达方面，诗人沉浸于眼前壮丽的江山景色之中，‘浑忘家是城南杜’一句表现出诗人对眼前美景的陶醉，以至于忘记了自己的家就在附近，体现出诗人对自然美景的热爱和向往之情。在意境营造上，诗中构建了一种开阔、壮美、充满奇幻色彩的意境，通过对天上楼台和连绵山峰的描写，使读者仿佛置身于宏大的自然画卷之中。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对焦山及其周边壮丽景色的赞美，以及在欣赏美景时忘我的心境。

速览

《游焦山回船抵甘露港江上口号》是清代诗人鲍皋的作品，主题为写景、忘我的、壮美、夸张。天上楼台出润州，连峰不断女墙头。 浑忘家是城南杜，如作江山万里游。