凉秋过雪江丈斋丈方独坐拥褐读离骚相见命酒共酌语入近状不无感概作此用宽其意

译文

奇装异服（暗指屈原般高洁之人）的先生年老却精力不衰，堂前的弟子却为这秋意而悲伤。如今与君分别不见已有三月之久，往昔上天将一年平分作四季。海水哪里知道冷暖，狂风原本就能分清雄雌（寓意是非善恶自有分别）。清平之时应当有高寿之人被问询（意即德高望重之人会被重视），暂且一同沉醉地诵读《楚辞》。

注释

拥褐（yōng hè）

穿着粗布衣服，此处形容闲居的状态。褐，粗布或粗布衣服。

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，诗中表达了诗人忧国忧民、坚持真理等情感。

感概（gǎn kǎi）

有所感触而慨叹，此处指诗人与友人相见时内心的情绪波动。

奇服

奇特的服饰，此处可能暗喻像屈原那样品行高洁独特的人。

风飙（fēng biāo）

狂风，暴风。这里用来比喻世间的不同力量或者事物的不同属性。

赏析

从文学手法上看，首联‘奇服先生老不衰，堂前弟子为秋悲’，以对比手法，将先生的不老与弟子的悲秋相对，一老一少，一不衰一悲戚，形象鲜明。颔联‘人今不见如三月，天昔平分此四时’，运用时间的对比，今昔之感油然而生，把对友人分别的思念融入其中。颈联‘海水何尝知冷暖，风飙原自别雄雌’，采用拟人、比喻的手法，海水不知冷暖，风飙能分雄雌，暗示世间事物自有其本质，有深刻的哲理韵味。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，又有一种旷达的情怀。在意境营造上，通过秋、海水、风飙等意象，构建出一种略带萧索又有深邃思考的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对时光的感慨、对世事的认知等方面展开，在与友人相聚饮酒读《楚辞》的情境中，表达多种复杂的情感。

速览

《凉秋过雪江丈斋丈方独坐拥褐读离骚相见命酒共酌语入近状不无感概作此用宽其意》是清代诗人鲍皋的作品，主题为思念友人、悲秋、哲理、旷达。奇服先生老不衰，堂前弟子为秋悲。 人今不见如三月，天昔平分此四时。 海水何尝知冷暖，风飙原自别雄雌。 清时会有高年问，…