寒食前五日蓉槎招同诸子泛舟红桥

译文

按照节拍唱歌，船中的画板檀木双拍击打着节奏，卖酒的青色酒旗挂在半叉高的竹子上。放开小艇朝着石桥的南边划去，靠近竹篱吹尽了野生的梅花。

注释

按歌

按照节拍唱歌。

画板

船中的画板，可用于击打节拍之类。

檀双拍

檀木制作的，用于双拍击打的东西。檀，一种树木，质地坚硬，常用于制作器物。

青旗

青色的酒旗，古代酒店外挂的幌子，用于招揽顾客。

竹半叉

半叉高的竹子，叉，这里形容竹子的高度。

放艇

放开小艇，即划船出发。

傍篱

靠近竹篱。傍，靠近、临近。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，如‘按歌画板檀双拍，卖酒青旗竹半叉’，简洁而生动地描绘出泛舟时所见的景象，既有船上按歌的动态，又有卖酒青旗的静态画面，动静结合。在情感表达方面，传达出一种闲适自在之情，从‘放艇石桥南畔去，傍篱吹尽野梅花’中能感受到诗人对这种悠游生活的惬意享受。在意境营造上，诗中勾勒出一幅江南水乡的画卷，有石桥、竹篱、野梅等富有江南特色的意象，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要是对泛舟游览生活的记录与喜爱，展现出当时生活的惬意和对自然景色的欣赏。

速览

《寒食前五日蓉槎招同诸子泛舟红桥》是清代诗人陈撰的作品，主题为闲适情、白描法、江南景、泛舟游。按歌画板檀双拍，卖酒青旗竹半叉。 放艇石桥南畔去，傍篱吹尽野梅花。