题汪文端公松泉图

译文

种树要增添新的树荫，首先应当培育树根。疏通泉水以供给灌溉，首先应当使泉源丰裕。汪少师勤奋学习积累，在宫禁附近展现才华。深深汲水凭借长绳，下笔文采如波澜翻涌。在承明庐中进献善言，为众人所尊崇敬仰。皇帝御赐飞白书，其中蕴含着高深的道理。松树的坚贞可比泉水的洁净，珍视它如同珍视美玉。李德裕有《平泉记》，司马光有独乐园。怎比得上这清美华丽之处，皇帝的话语饱含着春天般的温暖。回忆我追随陪伴的日子，值宿的房间临近高大的轩阁。常常舀取美好的文思，美好的品德长久滋长繁茂。展开画卷感慨今昔，遗留的韵味仍然值得谈论。既用来惠赐前来求学的人，又能垂范后世子孙。这才知道余留的福泽所在，世代的功业都是君主的恩泽。

注释

禁垣（jìn yuán）

皇宫城墙，这里指代皇宫。

汲深（jí shēn）

从深井里汲水，比喻从事费力的工作。

修绠（xiū gěng）

长绳子。

飞白书（fēi bái shū）

一种特殊的书法，笔画中露出丝丝的白地，像用枯笔写成的样子。

玙璠（yú fán）

美玉。

文漪（wén yī）

多变的波纹，这里指美好的文思或文采。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以种树需培根、疏泉应裕源起兴，类比汪文端公的成长与成就源于自身的勤奋积累。中间叙述汪文端公在宫廷中的表现，如‘承明自献纳，公望群所尊’，通过具体事例展现其受尊崇的地位。‘松贞泉比洁’运用比喻，将汪文端公的品质比作松与泉，生动形象。在情感表达上，充满对汪文端公的崇敬之情，如‘公望群所尊’等句。在意境营造上，诗中描绘出松泉图所蕴含的高洁意境，如松的坚贞、泉的洁净等元素。主题思想围绕着对汪文端公的赞誉展开，通过回顾往昔的追陪经历，感慨其功绩与品德，认为其不仅能够惠及当下的学子，更能垂范后世，同时强调其成就与君恩的关联。

速览

《题汪文端公松泉图》是清代诗人蔡新的作品，主题为咏人、崇敬、高洁、借物喻人。种树添新荫，先当培其根。 疏泉资灌溉，先当裕其源。 少师勤学殖，呈材依禁垣。 汲深藉修绠，下笔文澜翻。 承明自献纳，公…