题古中盘五松图
如何此卷仅矮幅，而多夭矫腾踔之蟠龙。
鳞爪攫拿势莫至，涛声在耳云荡胸。
倬哉万松老居士，笔端具有造化工。
此图何处得画本，传自古云盘谷之中峰。
侍从宸游多燕暇，相对胜友此扶筇。
濡毫拂素标异状，貌得盘山古干真形容。
最怜后雕质，沐日浴月几春冬。
太平之世岂独民仁寿，草木亦含雨露浓。
君不见，泰山上有五大夫，风烟剥落摧秦封。
如此苍髯礌磈突兀自千古，得非福地神秀钟。
松兮松兮，安得布袜青鞋盘桓于尔侧，彷佛乎桂殳木客之高踪。
译文
过去听说毕宏、韦偃画古松，挥笔之时如同长风呼啸怒吼。为何这幅画卷只是篇幅短小，却有很多矫健飞腾的蟠龙般的松树。龙鳞龙爪抓取的姿态没有比这更生动的了，松涛声似在耳边，云雾在胸中激荡。卓越啊这位万松老居士，笔端有着如同造化的功夫。这幅图是从哪里得到画本的呢，传说是从古云盘谷的中峰而来。侍从皇帝出游有很多闲暇时光，和好友们拄着竹杖在此相对。蘸墨挥毫描绘奇异的形状，画出了盘山古松真正的模样。最喜爱那耐寒的品质，经历了多少春秋冬夏的日晒月照。太平盛世难道只有百姓长寿仁爱，草木也饱含浓郁的雨露恩泽。您没看到，泰山上有五大夫松，风烟侵蚀摧毁了秦朝的封赐。像这样苍劲高耸的松树突兀地屹立千古，难道不是福地聚集了神奇秀美的灵气。松树啊松树啊，怎样才能穿着布袜青鞋在你身旁徘徊，仿佛像桂殳木客那样的高雅行踪。
注释
- 浩呼哅（hào hū xiōng）
- 形容声音宏大、呼啸，这里指作画时的气势磅礴。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 形容姿态屈伸自如、矫健。
- 踔（chuō）
- 跳跃、超越，这里形容松树姿态的飞腾。
- 濡毫（rú háo）
- 蘸笔。濡，沾湿；毫，毛笔。
- 后雕（hòu diāo）
- 亦作‘后凋’，指松柏后凋，比喻坚贞的品质。
- 礌磈（léi wěi）
- 形容石头众多而委积的样子，这里形容松树苍劲高耸的样子。
- 桂殳（guì shū）
- 传说中的山中树精。
- 木客
- 传说中的深山精怪，形似人，爪长如鸟，巢于高树。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过提及毕宏、韦偃画松的气势来引出所题之五松图，运用了对比手法，将前人画松与本图的画松进行对比，突出此图松树的夭矫腾踔。诗中‘鳞爪攫拿势莫至，涛声在耳云荡胸’一句，运用想象，仿佛让人看到松树枝干如龙鳞龙爪般的姿态，同时又以听觉和视觉的通感，将松涛声和云雾之感描绘出来，给读者以强烈的艺术感受。在情感表达方面，诗人对画中松树充满了赞叹之情，如‘倬哉万松老居士，笔端具有造化工’，对作画者的技艺高度称赞。在意境营造上，诗中既有对画中松树姿态的描写营造出的灵动意境，也有对盘山松生存环境联想的宁静悠远意境。主题思想上，既表达了对画作艺术价值的肯定，也借松树的品质暗喻太平盛世下万物的生机，同时还流露出诗人对高雅隐逸生活的向往。
速览
《题古中盘五松图》是清代诗人蔡新的作品，主题为题画诗、赞画艺、咏物诗、隐逸情。昔闻毕宏韦偃画古松，振笔长风浩呼哅。 如何此卷仅矮幅，而多夭矫腾踔之蟠龙。 鳞爪攫拿势莫至，涛声在耳云荡胸。 倬哉万松…