梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其五

译文

陆凯、范晔那样的风流韵事都已化为劫灰，赠送一枝梅花可见你的清雅之才。如今长安道上已是春色满盈，不再有从江南来的驿使了。

注释

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常指战乱或大火后留下的残迹。

清才（qīng cái）

卓越的才能，这里指章黻云的才华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘陆范风流’引用了陆凯寄梅给范晔的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔风流雅事消逝的感慨，又有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过‘春满长安道’描绘出一幅春日繁华的景象，然而紧接着‘无复江南驿使来’，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更突出那种失落感。主题思想上，一方面缅怀过去的美好风流之事，另一方面也可能暗指当下一些美好的事物或者情感的消逝，传达出一种对时光变迁、人事不再的无奈之情。

速览

《梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其五》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典、怀昔、惆怅、对比。陆范风流并劫灰，一枝聊赠见清才。 即今春满长安道，无复江南驿使来。