梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其十三

译文

独自靠着西风醉饮美酒，在云阶月地之间有多少赏识（垂青）。冲破寒冷每年都催人老去，草木凋零之中王家忽然有了亭子。

注释

醁醽（lù líng）

美酒名。

垂青

表示尊重爱悦。谓以青眼相看，表示重视或见爱。

摇落

凋残，零落。常用来比喻人事的衰败。

赏析

从文学手法上看，首句‘独倚西风醉醁醽’运用了情景交融的手法，‘独倚’‘西风’勾勒出一种孤独萧索的画面，‘醉醁醽’则在孤独之中又添几分借酒消愁的意味。‘云阶月地几垂青’营造出一种清冷、空灵的意境，‘云阶月地’描绘出一种开阔而又寂静的空间，‘几垂青’似在感慨世间赏识之稀少。情感表达上，诗中透露出一种对时光流逝的感慨，‘破寒岁岁催人老’直接表达出岁月无情，人在时光的催促下逐渐老去的无奈与感伤。而‘摇落王家顿有亭’则像是从时光的感慨转向对世事无常的喟叹，王家忽然有了亭子或许暗示着世事的变化。主题思想上，全诗围绕着孤独、时光、世事等元素展开，表达了诗人对人生的多重感悟，在清冷的氛围中蕴含着对生命与世事的深刻思考。

速览

《梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其十三》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时光、孤独感、清冷境、借景情。独倚西风醉醁醽，云阶月地几垂青。 破寒岁岁催人老，摇落王家顿有亭。