梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其十四

译文

上千棵梅花树像美玉一样依傍着一间小屋，这里像是琅邪旧地的隐居之处，如同小游仙的所在。到如今梅花的盛开与凋落都无人过问，九里山中傍晚升起了烟雾。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，在这里用来比喻梅花的洁白美好。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代小屋。

琅邪（láng yá）

是地名，在中国古代有深厚的文化底蕴，常被与高雅、隐逸等联系在一起。

游仙

指游于仙境，这里表示一种空灵、超逸如同仙境般的隐居生活状态。

暮烟（mù yān）

傍晚的烟雾，用于烘托寂寥、落寞的氛围。

赏析

从文学手法来看，首句‘千树琼瑶附一椽’运用比喻的手法，将梅花比作琼瑶，生动地写出梅花洁白晶莹之态，同时以‘千树’对‘一椽’，形成数量上的对比，突出环境的清幽。‘琅邪旧隐小游仙’通过引用‘琅邪’这一带有文化底蕴的地名，增添了隐居之地的神秘与高雅之感，‘小游仙’的说法则营造出一种空灵、超逸的氛围。在情感表达上，此诗流露出一种淡淡的寂寥与失落。往昔的隐居之地有着如诗如画的梅花盛景，然而‘于今开落无人问’，今昔对比，尽显世事的变迁与落寞。在意境营造方面，诗的末尾‘九里山中生暮烟’描绘出一幅山中暮烟升起的画面，暮霭沉沉，将梅花被人遗忘的孤独感烘托得更为浓烈。主题思想上，借梅花的今昔境遇，表达出对时光流转、人事变迁的感慨以及对往昔美好事物消逝的叹惋。

速览

《梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其十四》是清代诗人曹家达的作品，主题为托物言志、今昔对比、寂寥、隐居。千树琼瑶附一椽，琅邪旧隐小游仙。 于今开落无人问，九里山中生暮烟。