梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其十七

译文

上元节的灯火让春天的感觉似乎一直都在，傍晚时分，晴天下的雪覆盖着溪桥，景色更加清幽。高高的树上悬挂着冰凌，妨碍人们去攀折梅花，（这样的美景下）只穿着单衣的我终究是要嘲笑庾信（兰成是庾信的字）的。

注释

上元

农历正月十五日，又称元宵节。

庾兰成

即庾信，字兰成，南北朝文学家，他的作品常流露出羁旅之愁等哀伤情绪，这里诗人以自身的洒脱与庾信作对比。

赏析

从文学手法上看，首联采用了以景起兴的手法，‘上元灯火春常在’描绘出上元节灯火辉煌、春意盎然的热闹景象，‘晴雪溪桥晚更清’则营造出一种清幽宁静的雪景氛围，二者形成对比又和谐统一。在意境营造方面，诗人通过描写不同的景色，将热闹与清幽的画面相结合，勾勒出一个富有层次感的画面。情感表达上，诗人借景抒情，在对美景的描绘中蕴含着一种悠然自得的情感。在主题思想上，通过对美景的描绘以及与庾信的对比，表现出诗人对当下环境的一种满足感和自我洒脱的情怀。

速览

《梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云作 其十七》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、对比、悠然。上元灯火春常在，晴雪溪桥晚更清。 高树悬冰碍攀折，单衣终笑庾兰成。