梅花为赵芸孙同年作四首 其二

译文

问候如同神仙般的友人，你幽居之处静静地掩着门。早晨的钟声传来，离寺庙很近，春天的梦境也离不开这山林。高大的树木上有荒乱的鸦雀啼叫，寒冷的窗前粉蝶自在悠闲。东风是阻拦不住的，一夜之间就吹到了人间。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，常指隐居。

掩关（yǎn guān）

关闭门户，这里指幽居闭门。

荒鸦（huāng yā）

荒野中的鸦雀，通常营造出一种荒凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又略带寂寥的氛围。首联通过‘问讯’和‘幽栖’‘掩关’等词勾勒出友人幽居的状态。颔联‘晓钟还近寺，春梦不离山’运用听觉与梦境描写，钟声近寺增添了幽远宁静之感，春梦不离山则表现出友人生活与这山林的紧密联系，富有诗意。颈联中‘高木荒鸦噪，寒窗粉蝶闲’，一‘噪’一‘闲’形成鲜明对比，荒鸦的噪鸣打破寂静，而粉蝶的悠闲又似与这寂静融为一体，动静结合，画面感很强。从情感表达来看，有对友人幽居生活的探问与关心，同时也流露出一丝对这种静谧生活的向往。在主题思想上，通过对友人幽居环境的描写，反映出一种超脱尘世的生活态度。诗中也暗喻东风如同某种不可阻挡的力量，一夜之间能到人间，或许也象征着某种变化的必然性。

速览

《梅花为赵芸孙同年作四首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为访友、幽居、静谧、动静结合。问讯神仙尉，幽栖静掩关。 晓钟还近寺，春梦不离山。 高木荒鸦噪，寒窗粉蝶闲。 东风拦不住，一夜到人间。