梅花为赵芸孙同年作四首 其四

译文

水边驿站旁梅花花朵簇拥似晕染，霜雪中山崖上梅树枝条倒垂。烟霭的光彩让梅花好似翡翠般明亮，潭水中倒映着梅树仿佛蛟龙卧于其中。高洁的士人有喜爱山林泉水的癖好，神仙般的人物有着如同霜雪般的姿容。梅花能够调和羹汤的功效留待日后验证，还要仰仗它成为帝王的老师（以其高洁品质对帝王产生积极影响）。

注释

水驿（shuǐ yì）

水路驿站，是古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

潭影（tán yǐng）

潭中的影像，这里指潭水中梅树的倒影。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙，螭是传说中一种没有角的龙。这里用来形容梅树倒影在潭水中犹如蛟龙卧于其中。

和羹（hé gēng）

配以不同调味品而制成的羹汤，也用以比喻大臣辅助君主综理国政。

帝王师（dì wáng shī）

帝王的老师，这里表示梅花高洁的品质可以像帝王的老师一样对帝王产生积极影响。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘水驿’‘霜崖’‘潭影’等环境描写，烘托出梅花生长的不同环境，同时使用‘花团晕’‘树倒垂’‘明翡翠’‘卧蛟螭’等形象的描写，将梅花的形态、色泽等展现得生动逼真，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，从对其外在形象的描绘中可以感受到。在意境营造上，构建了一种清幽、高洁的意境，梅花与水驿、霜崖、潭影等清冷的环境相融合。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往，并且尾联‘和羹留后验，还仗帝王师’将梅花的高洁品质上升到可以影响帝王的高度，使主题得到升华。这首诗通过对梅花的描写，既表达了对梅花本身的喜爱，又寄托了对高洁人格的追求。

速览

《梅花为赵芸孙同年作四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。水驿花团晕，霜崖树倒垂。 烟光明翡翠，潭影卧蛟螭。 高士林泉癖，神人霜雪姿。 和羹留后验，还仗帝王师。