题梅绝句奉嘉定秦芍舲师三首 其一

译文

雨水使空寂庭院中的竹子显得昏暗，烟雾让坠落石头上的青苔显得荒芜。归巢的乌鸦栖息不安稳，于是飞到矮墙上来。

注释

虚庭

空寂的庭院。

荒

使……荒芜，此处为形容词的使动用法，描绘出烟雾笼罩下青苔呈现出的荒芜之感。

堕石苔

落在石头上的青苔，‘堕’为坠落、掉落之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、幽寂的氛围。通过描写雨暗竹庭、烟荒石苔的景象，奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简单几笔勾勒出眼前的景物，没有过多的修饰，却生动地展现出一幅雨雾中的庭院图景。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但通过对景物的描写，透露出一种淡淡的寂寥之感。从主题思想来说，反映出一种静谧中带有孤寂的心境。整体上看，诗以景语写情语，借景抒情，情景交融，让读者在这几处景物描写中感受到一种清幽、冷寂的氛围。

速览

《题梅绝句奉嘉定秦芍舲师三首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、幽寂、借景抒情、白描。雨暗虚庭竹，烟荒堕石苔。 归鸦栖不稳，飞上短墙来。