梅花杂题十四首 其九

译文

孤独的梅花在暮江岸边显得消瘦憔悴，江边的树木晶莹闪亮，傍晚的乌鸦聒噪不停。新酿的酒如同绿色的蚁沫，寒夜漫长，灯前有微雪从屋檐飘落。

注释

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格，这里指梅花。

绿蚁

指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。出处为唐代白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒，红泥小火炉。’

醅（pēi）

酿造。这里指酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤芳消瘦暮江涯’直接描写梅花，‘孤芳’‘消瘦’赋予梅花孤独、瘦弱的形象，以拟人的手法突出梅花的寂寥。‘江树晶晶噪暮鸦’通过描写江边晶莹的树木和聒噪的暮鸦，采用了以动衬静的手法，更加衬托出梅花所处环境的静谧与孤寂。‘绿蚁新醅寒夜永’化用了‘绿蚁新醅酒’的典故，为寒夜增添了一丝生活气息，同时与梅花的孤寒形成对照。‘灯前微雪堕檐花’中，微雪堕檐花的景象描绘细致入微，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达上，全诗表达出一种孤寂、清冷的情感，诗人借梅花、寒夜、微雪等意象，抒发自己内心的孤独之感。主题思想围绕着孤独与清冷展开，通过对梅花及其周围环境的描写，反映出诗人内心世界的寂寥。

速览

《梅花杂题十四首 其九》是清代诗人曹家达的作品，主题为写梅、孤寂、清冷、夜景。孤芳消瘦暮江涯，江树晶晶噪暮鸦。 绿蚁新醅寒夜永，灯前微雪堕檐花。