拳石梅花篇

译文

过去听说女娲炼石补天，有一块石头掉落，落在了东海边。它不如历经几千万年被冰雪侵蚀磨砺的梅花，才在人间与梅花结下缘分。它那高傲的骨头嶙峋坚硬不可贬低，寒云下野鹤在它的顶上飞翔。前世三生以上都难以追溯，像脱胎换骨般被称为清瘦的仙人。霜华清冷月亮落下，很少有同类相伴，冷冷的香气每夜生出像春天的烟雾。它淡然的天性如同木石一般，米芾和林逋跨越年龄相互投合。孤山距离这里三百里，老朋友写了梅花篇来邀我。

注释

娲皇（wā huáng）

女娲，中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天。

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子，这里形容傲骨坚硬的样子。

伐毛洗髓（fá máo xǐ suǐ）

刮去毛发，洗清骨髓。比喻彻底清除自身的污秽，这里形容梅花如同超凡脱俗的仙人。

癯仙（qú xiān）

清瘦的仙人，用来形容梅花的超凡脱俗的姿态。

寡侪偶（guǎ chái ǒu）

很少有同类相伴，表现梅花的孤高。

米颠（mǐ diān）

指北宋书画家米芾，为人癫狂，世称米颠。

逋老（bū lǎo）

指林逋，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷的氛围。诗中通过描写与梅花结缘的拳石，展现出一种遗世独立的感觉。从写作手法来看，运用了对比手法，如将补天的拳石与梅花对比，突出梅花历经冰雪磨砺的独特。在情感表达方面，诗人对梅花充满了敬仰与向往之情，借梅花的孤高来表达自身对这种品性的崇尚。诗的主题思想围绕着梅花的高洁品质展开，通过拳石与之结缘的描写，阐述梅花在霜清月冷环境下依然有着独特的韵味，它的冷香如同春烟，又有像野鹤般的傲骨，表达出一种超脱尘世的精神追求。

速览

《拳石梅花篇》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、孤高、清冷、对比。昔闻娲皇石补天，一拳堕落东海边。 不如几千万劫啮冰雪，人间才结梅花缘。 傲骨荦确不可贬，冻云野鹤翔其巅。 三生以上难纪…