梅花九首次高青邱韵 其一

译文

不相信还有凌虚台（存在），光洁美好的梅枝如同新栽的一样映入眼帘。空旷明亮的月下之地（梅枝）孤独无伴，经历险阻艰难像从云峰独自后来（到世间）。（梅花）美好的笑容与春天相映衬令人怜爱，层层阴影与梦境一起落在青苔之上。自从在江南分别后归心已倦，东风吹了很久（梅花）却不忍心开放。

注释

凌虚

升于空际。出自曹植《节游赋》：‘建三台于前处，飘飞陛以凌虚。’

琼枝

传说中的玉树，这里指梅花的树枝，形容其美好洁净。

濯濯（zhuó zhuó）

形容明净、清朗的样子。

羌（qiāng）

句首发语词，无实义。

巧笑

美好的笑。出自《诗经·卫风·硕人》：‘巧笑倩兮，美目盼兮。’

赏析

从文学手法上看，首联中‘不信’一词用得巧妙，以一种主观的否定来引出对梅花的描写，增加了一种奇幻的感觉。‘琼枝濯濯’运用了借代的手法，以琼枝代指梅花，写出梅花的美好洁净。颔联‘空明月地羌无偶，险难云峰独后来’对仗工整，通过‘空明’与‘险难’、‘月地’与‘云峰’、‘羌无偶’与‘独后来’的对应，从环境和状态上描绘出梅花的孤独。情感表达上，全诗充满了对梅花的怜爱之情，如颈联‘巧笑宜春怜碧玉’直接表达出这种怜爱。在意境营造方面，诗中通过描绘明月下、苍苔上的梅花，构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上，借梅花的孤独、娇羞表达了一种类似的情感境遇，或是诗人自身的孤独感以及对美好事物的珍视。

速览

《梅花九首次高青邱韵 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、孤寂、借景抒情、对仗。不信凌虚尚有台，琼枝濯濯见新栽。 空明月地羌无偶，险难云峰独后来。 巧笑宜春怜碧玉，层阴和梦落苍苔。 江南一别归心晏，…