果园叟潍县郭蓉汀恩孚索画墨梅媵以小诗四首 其四

译文

年末的时候忽然心中不快，想要归家的思绪更加深沉。遥想那向着阳光的花朵，仍然怀着耐寒的意志。暖和的日子里有寒蝶飞舞，寒霜浓重惊扰了傍晚的飞鸟。正好寻找可以遥望故乡的地方，健步登上高处眺望。

注释

不惬（bù qiè）

不快乐，不如意。

向阳萼（xiàng yáng è）

向着阳光的花朵。萼，花萼，这里代指花朵。

耐冬

一种耐寒的品质，也可指植物耐冬花，这里应是取其耐寒之意，比喻人内心的坚韧。

暮禽

傍晚的飞鸟。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘岁暮’点明时间，‘忽不惬’直接表达内心的不快，‘曰归思更沉’将这种情绪与归家的渴望相联系，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联运用了借物抒情的手法，‘向阳萼’象征美好的事物，‘耐冬心’表达一种坚韧耐寒的品质，以物喻人，暗示自己如同向阳之花有着坚定的信念。颈联通过描写‘日暖飘寒蝶，霜高惊暮禽’的景象，寒蝶与暖日、暮禽与霜高形成鲜明对比，营造出一种清冷、孤寂的氛围，同时也可能暗示着自己内心的矛盾与不安。尾联‘好寻望乡处，健步一登临’，表达了想要寻找望乡之处以慰藉思乡之情的愿望，结构上回扣主题，使思乡之情更加浓烈。在情感表达方面，全诗主要表达了岁暮之时的思乡之情，同时也透露出内心的不舒畅以及对某种品质的坚守。在意境营造上，通过对岁暮景象的描写，如寒蝶、暮禽等，构建出一个略显萧瑟、清冷的意境。主题思想围绕着思乡以及在岁暮时节的个人情绪抒发。

速览

《果园叟潍县郭蓉汀恩孚索画墨梅媵以小诗四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为思乡、岁暮、借物抒情、清冷意境。岁暮忽不惬，曰归思更沉。 遥知向阳萼，犹抱耐冬心。 日暖飘寒蝶，霜高惊暮禽。 好寻望乡处，健步一登临。