梅花绝句奉果园叟八首 其一

译文

陈思王曹植才思枯竭后埋怨鲜花的美好，把一腔闲愁寄托在宓妃身上。短暂离别那神仙居住的芝田之后景色就已改变，每年都把那轻薄的五铢衣穿破。

注释

陈王

指曹植，他生前为陈王。曹植是三国时期曹魏著名文学家，生前曾为陈王，他在文学创作上极有才华。

宓（fú）妃

伏羲氏之女，溺死于洛水，成为洛神。在曹植的《洛神赋》中有对宓妃的描写，此处用以寄托愁思。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，常被视为仙境。这里营造出一种美好的、超尘脱俗的意境。

五铢衣

传说中仙人所穿的衣服，重量很轻。此处用‘著破五铢衣’来表示时光的流转与变化。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，提到陈王曹植与宓妃的故事，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过‘一掬闲愁’这样的表述，直接抒情，写出一种愁绪。在意境营造方面，‘小别芝田风色改’描绘出一种略带惆怅和变幻无常的氛围，将仙境般的芝田与风色的改变相结合，有仙境不再的落寞感。在情感表达上，诗中充满了一种淡淡的忧愁与哀怨，既有对才华消逝的感喟，也有对美好事物变化的无奈。主题思想围绕着时光易逝、美好难留展开，借古人之事与神话传说来抒发自己内心的愁闷与对世事无常的感慨。

速览

《梅花绝句奉果园叟八首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为用典故、抒闲愁、叹时光、仙境感。陈王才尽怨芳菲，一掬闲愁寄宓妃。 小别芝田风色改，年年著破五铢衣。