梅花绝句奉果园叟八首 其六

译文

在高楼之上吹奏笛子，酒意渐渐消退，碧蓝的天空像水一样映照在空旷的江面上。东风轻柔无力，绵缠的春思，化作了晴天的云朵飘到华美的窗前。

注释

擪笛（yè dí）

按捺笛子以吹奏。‘擪’，在这里为按、捺的意思。

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

赏析

从文学手法上看，首句‘擪笛高楼酒力降’直接点明场景，人物处于高楼之上，伴随着笛声与渐消的酒意，画面感十足。‘碧天如水泼空江’一句运用了比喻的手法，将天空比作水，生动地描绘出天空湛蓝澄澈倒映在江面上的景象，一个‘泼’字赋予画面动态美。在情感表达方面，‘东风无力绵春思’，‘绵’字写出春思的绵延不绝，东风无力似乎也象征着诗人的情思难以排遣，将无形的春思具象化。最后的‘化作晴云下绮窗’，把春思幻化为晴云飘向绮窗，意境优美而空灵，营造出一种清幽、怅惘的意境，主题思想围绕着春思展开，表达了诗人对春景的感触以及内心深处难以言说的惆怅情绪。

速览

《梅花绝句奉果园叟八首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、春思、抒情、比喻。擪笛高楼酒力降，碧天如水泼空江。 东风无力绵春思，化作晴云下绮窗。