陈桂五年弟索画梅以小秦王调题之

译文

家住在罗浮山西边更西边的地方，寒云连接着山峦低垂又低垂。美人在傍晚时分长久地站立等待，雪花已经没过了郎君的马蹄。

注释

罗浮

山名，在广东，是道教的名山，传说中有很多仙人居住于此。

延伫（yán zhù）

长久地站立等待。出自屈原《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’

赏析

从文学手法上看，首句‘家住罗浮西复西’采用了复沓的手法，强调了居住之地的遥远，增加了一种悠远的感觉。‘冻云衔山低复低’中‘衔’字运用了拟人的手法，将云与山的关系生动地表现出来，写出了阴云低垂、压抑寒冷的氛围。在意境营造上，描绘出一幅寒冷、孤寂的画面，远处是西边更西的家，低垂的冻云，眼前是日暮等待的美人与被雪没过马蹄的景象，整体意境孤寂而清冷。情感表达上，蕴含着一种淡淡的惆怅和对远方之人的思念，日暮美人的延伫，体现出等待的焦灼与期盼，而整体画面的清冷又暗示出这种等待可能的无果。主题思想上，通过描写美人等待郎君这一画面，表达出思念、期盼与等待中的孤寂落寞之感。

速览

《陈桂五年弟索画梅以小秦王调题之》是清代诗人曹家达的作品，主题为思念、孤寂、写景、拟人。家住罗浮西复西，冻云衔山低复低。 美人日暮重延伫，雪花没过郎马蹄。