梅花三首答拈险韵者 其一

译文

严寒的岁月难以阻挡时光的流逝，匆匆的光阴就像一瞬间。画出梅花就嫌弃徐熙的画稿不够好，诗写成了像高启那样却又身染微疾。怎能允许只从外表去寻求像姑射仙子那样的梅花之美，只愿以一片诚心供奉佛陀。从前江妃的旧事全然不理解，楼东的梅花凋谢就像美人皱起了长眉。

注释

鲁阳戈（lǔ yáng gē）

传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回，这里指难以阻挡时光流逝。出自《淮南子·览冥训》。

徐熙（xú xī）

五代南唐杰出画家，善画花竹林木等。这里提及他的画稿表示一种对比。

高启（gāo qǐ）

元末明初诗人，这里以他写诗的状况类比自己。

微疴（wēi kē）

小病。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，也指仙女。这里指梅花如同姑射仙子般美好。

江妃（jiāng fēi）

传说中的神女。这里用江妃的典故来增添诗歌的意蕴。

长蛾（cháng é）

修长的蛾眉，这里以花谢比作美人皱眉。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘鲁阳戈’，形象地表达出时光难以挽留之感，以夸张的‘一刹那’强调光阴的匆匆。颔联通过将自己笔下的梅花与徐熙画作对比，同时提及高启写诗时的状况，用典且对比，写出自己对梅花的独特理解与创作时的复杂情况。颈联中‘皮相’与‘心香’相对，一外一内，从不同角度看待梅花，手法上对仗工整。尾联以江妃的典故和楼东花谢的景象相结合，营造出一种凄美、怅惘的意境。在情感表达方面，既有对时光易逝的感叹，又有对梅花独特的审美情感，还有一种带有禅意的超脱感。主题思想围绕着梅花展开，通过不同的典故和自身创作情况，探讨梅花的美以及它所蕴含的深层意义。在意境营造上，融合了神话典故、历史人物以及自然景象，营造出一种复杂、深邃且略带哀愁的意境。

速览

《梅花三首答拈险韵者 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤逝、咏物、用典、对仗。岁寒难得鲁阳戈，草草光阴一刹那。 画到徐熙嫌粉本，诗成高启又微疴。 可容皮相求姑射，愿托心香供佛陀。 旧事江妃浑不解，…