题画梅八首 其一

译文

模拟画出张镃的《花品图》，哪一年才能到南湖探问梅花开放的消息呢？人们因为绿萼梅而寻求《真诰》中的仙人故事，上天借梅花的红颜来映照美人。断断续续的角声和残旧的钟声带着寒意传到枕边，小桥边孤独的小店外细雨如酥。不要把那如白玉般的雪洒向江潭，留着映照浮山那绝世的梅花。

注释

儗（nǐ）

模拟，仿照

芳信

花开的消息，多指梅花。常用来表达对美好事物的期待

绿萼（è）

绿萼梅，梅花的一种，这里代指梅花

真诰（gào）

道教上清派的重要经典，这里是诗人引用相关的仙人故事

玉奴

泛指美人

赏析

从文学手法上看，首联运用联想，由画作联想到张镃的《花品图》，并发出对探问梅花芳信的期待。颔联使用典故，‘绿萼’与‘真诰’的联系增添了诗歌的文化底蕴，将梅花与仙人故事相融合，又把梅花与美人相映照，丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写‘断角残钟’‘寒到枕’‘小桥孤店’‘雨如酥’等景象，营造出一种孤寂、清冷的意境，以景衬情，为梅花的出现设置了清冷的背景。尾联中‘玉尘’代指雪，‘浮山绝代姝’指梅花，以独特的比喻和祈使的口吻，表达出对梅花的珍视。在情感表达上，既有对梅花的喜爱与向往，又有一种清幽孤寂之感。主题思想上，围绕梅花展开，通过各种描写与联想表达对梅花的独特情感，展现梅花的高洁与独特魅力。

速览

《题画梅八首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物诗、借景抒情、用典、孤寂。儗得张镃花品图，何年芳信问南湖。 人因绿萼求真诰，天借红颜照玉奴。 断角残钟寒到枕，小桥孤店雨如酥。 玉尘莫向江潭泼，…