题画梅八首 其三

译文

在这浑浊的世间，虚假地传颂着宋璟般的高洁之心，为了你我一往情深。山中翠鸟能够为客人斟酒，山涧中的游鱼懂得聆听琴音。那美好的姿态容貌在霜天欲晓之时更显，最是百无聊赖的时刻月亮开始下沉。如同九疑山的仙子常常能看见，那穿着白色衣裳朝拜天帝的模样让人不禁思绪万千。

注释

浊世

混乱的世道，常与清平之世相对，出处众多，如《楚辞·九辩》‘处浊世而显荣兮，非余心之所乐。’

翠羽

翠鸟，常用来指代美丽的鸟儿。

礀（jiàn）水

山涧中的流水。

解（jiě）

懂得，明白。如‘遥怜小儿女，未解忆长安。’

九疑（yí）

山名，又名苍梧山，在湖南宁远县南。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九疑山。

缟袂（gǎo mèi）

白衣，常用来形容仙人的服饰。

朝元

朝拜天帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘山家翠羽能行酒，礀水游鱼解听琴’赋予翠鸟和游鱼以人的能力，行酒和听琴，使画面富有灵动之感。在意境营造方面，通过描绘霜晓、月沉等景象，营造出一种清冷、幽寂的氛围。情感表达上，‘为君一往见情深’直接表达出一种深情。主题思想上，借题画梅来抒发对画中所绘之景的感触以及自身的情感。诗中通过对画中想象出的美好事物，如翠羽、游鱼、仙子等的描写，与‘浊世伪传’形成对比，表现出对画中纯净世界的向往。

速览

《题画梅八首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为抒情、题画、清冷、幽寂。浊世伪传宋璟心，为君一往见情深。 山家翠羽能行酒，礀水游鱼解听琴。 大好姿容霜欲晓，最无聊赖月初沉。 九疑仙子寻常见，…