梅花集玉台新咏十六首 其一

译文

令人怜惜那温润如霜雪般的资质，更像是梅花一般高洁。久久站立着眺望直至太阳西斜，迎着春天挺起洁白的花朵。瑶台笼罩着碧绿的雾气，美丽的容貌映衬着朝霞。孤单地面对满是相思的夜晚，窗户透进倾斜的月影。

注释

润霜（rùn shuāng）

像霜一样温润，这里形容梅花的质地。

日昃（rì zè）

太阳偏西，这里点明时间的推移。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，这里用来形容梅花所处的超凡环境。

房栊（fáng lóng）

窗户，这里通过房栊月影斜来烘托孤独的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明所写之物的特质像梅花一样高洁，采用了比喻的手法。颔联中“伫立望日昃”通过人物动作的描写，烘托出一种静谧等待的氛围，“承春挺素华”则描绘出梅花在春天绽放的姿态，动静结合。颈联以“瑶台函碧雾，玉貌映朝霞”这样的景象描写，营造出一种空灵、唯美的意境，把梅花的美置于仙境般的环境之中，运用了烘托的手法。从情感表达来看，诗中蕴含着对梅花高洁品质的怜惜与欣赏，同时在尾联“孤对相思夕，房栊月影斜”中又透露出一种孤独寂寞的情感。在主题思想上，主要是通过对梅花形象的刻画，表达对梅花品质的赞美以及诗人自身的孤寂之情。整体意境清幽、高洁，富有诗意。

速览

《梅花集玉台新咏十六首 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、写景。可怜润霜质，更得似梅花。 伫立望日昃，承春挺素华。 瑶台函碧雾，玉貌映朝霞。 孤对相思夕，房栊月影斜。