为秦伯未之济画梅系以截句四首 其四

译文

蜀王的小苑里报来春天返回的消息，朦胧的东风轰轰烈烈地吹来。最让人难以忍受去追忆的地方，是江南江北旧日的亭台楼阁。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

云雾缥缈的样子，这里形容东风的朦胧感。

蜀王

古蜀国有多位蜀王，这里是一种对古蜀地文化和历史的借代，增添诗歌的文化底蕴和历史感。

小苑

小花园，常表示精致美好的地方。

赏析

在文学手法上，首句‘蜀王小苑报春回’运用典故起兴，借蜀王小苑的春天到来点明时节，为全诗奠定一种历史与现实交融的氛围。‘杳霭东风动地来’从视觉和触觉的角度描写东风，‘杳霭’描绘出东风的朦胧状态，‘动地来’则写出东风的强大力量，动静结合。情感表达上，诗中的‘最是不堪追忆处，江南江北旧楼台’流露出深深的怀旧与惆怅之情，往昔的楼台象征着过去美好的回忆或者事物，而如今回忆起来只剩下不堪，有物是人非的感伤。在意境营造方面，前两句构建出一种春天来临的宏大场景，后两句则将这种宏大的春景收缩到对江南江北旧楼台的追忆中，形成鲜明的对比，从而营造出一种幽远、落寞的意境。主题思想围绕着对过去事物的追忆以及由此产生的惆怅情绪展开。

速览

《为秦伯未之济画梅系以截句四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀旧、伤春、借景抒情、动静结合。蜀王小苑报春回，杳霭东风动地来。 最是不堪追忆处，江南江北旧楼台。