梅花绝句二首 其二

译文

大雪之后风在树林间呼啸，常常因为梅花的香气而引发轻声的吟诵。远远知道梅花的容貌难以借来观赏，只见一缕清冷之气从青山降下。

注释

骚骚

象声词，这里形容风声。

香屑

这里代指梅花的香气。屑，有碎屑、粉末之意，这里形容香气如同粉末般细微却能被感知。

色相

这里指梅花的容貌、形态。相，在古汉语中有外貌的意思。

碧岑（cén）

青山。岑，小而高的山。

赏析

在文学手法上，首句‘雪后骚骚风满林’通过描写雪后风满树林的景象，从环境入手，为梅花的出场营造了一个清冷的大背景，属于典型的环境烘托手法。‘每缘香屑托微吟’中‘香屑’代指梅花的香气，以部分代整体，是借代的手法，写出梅花香气引发诗人吟诗的雅兴。从情感表达来看，诗人对梅花充满喜爱之情，从因梅花香气而吟诗可以看出诗人对梅花细致的关注和欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出雪后风林、梅花暗香、清冷山气的画面，整体意境清冷、幽远、高雅。主题思想上，借梅花表达了对美好事物的向往和珍视，梅花象征着高洁的品质，诗人对梅花的吟诵也是对这种高洁品质的一种追求。

速览

《梅花绝句二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物诗、借景抒情、喜爱之情、清冷意境。雪后骚骚风满林，每缘香屑托微吟。 遥知色相难为借，一缕清寒下碧岑。