梅花四首 其四

译文

所作的诗有着宋代诗歌的格调，梅树古老仿佛见证了唐代的岁月。旷野的气息随风飘向远方，清亮的光辉映带着清晨的美好。灯光照亮着春夜的月亮，酒意淡薄在暮寒的天气里。因为回忆起罗浮梦，在山中幽思悄然升起。

注释

标宋格

具有宋代诗歌的格调。标，显示、具备；格，格调、风格。

带晓妍

映带着清晨的美好。带，连带、映带；晓，清晨；妍，美好。

灯烧

这里指灯光照亮。烧有使明亮的意思。

罗浮梦

传说隋开皇中，赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语，则芳香袭人，语言清丽，遂相饮竟醉，及觉，乃在大梅树下。后因以借指梅花。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗成标宋格，树老识唐年’采用了对仗的手法，将诗的格调与梅树的古老相联系，新奇而独特。颔联‘野气随风远，清光带晓妍’中，‘野气’与‘清光’相对，一写气息一写光亮，动静结合地描绘出梅花所处的环境氛围。颈联‘灯烧春夜月，酒薄暮寒天’则是通过描写春夜灯光与暮寒中的薄酒，侧面烘托出梅花给人的感觉或者是诗人赏梅时的情境。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的幽思之情。在意境营造方面，整首诗构建了一种清幽、冷寂又带有文化底蕴的意境，既有对梅花古老历史的遐想，又有当下赏梅情境中的那种微妙情绪。主题思想围绕着梅花展开，借梅花表达出诗人对往昔岁月的一种追思以及自身的幽思情怀。

速览

《梅花四首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物诗、清幽、幽思、对仗。诗成标宋格，树老识唐年。 野气随风远，清光带晓妍。 灯烧春夜月，酒薄暮寒天。 为忆罗浮梦，山中思悄然。