梅花七首 其六 次范石滨韵

译文

在百花之中它居首位，在美好的年华绽放，那明净润泽的风姿映照在水上无比娇艳。晴天里花蕊鲜明地迎着朝阳，经霜的树林朦胧地滋养着春天的烟霭。满捧的芳馨难以用来赠送他人，高傲的风骨从来不会接受他人怜悯。赵昌所画梅花的真本难以求得，不应该对流传的画作随意指责挑剔。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容明净、清朗的样子，这里用来形容梅花的风姿洁净清新。

翳暧（yì ài）

隐晦不明貌，这里描绘霜林朦胧滋养春烟的状态。

崇嗣

指赵昌，北宋画家，擅画花果，尤其以画梅著称。这里‘崇嗣本’指赵昌所画梅花的真本。

嗤点（chī diǎn）

讥笑、指责，在这里表示对流传画作不应随意讥笑指责。

赏析

从文学手法上看，首联‘百花头上冠华年，濯濯风姿照水妍’采用直接描写的手法，将梅花置于百花之首，‘濯濯’生动地写出梅花洁净清新的姿态，且以梅花临水照影的形象写出其妍丽。颔联‘晴蕊鲜明迎晓日，霜林翳暧养春烟’对仗工整，‘晴蕊’对‘霜林’，一晴一霜，一鲜明一翳暧，通过对晴日花蕊与霜林春烟的描写，烘托出梅花所处环境，进一步衬托梅花的独特。在情感表达方面，颈联‘芳心盈掬难为赠，傲骨从来不受怜’直抒胸臆，‘芳心盈掬’本是美好之物，却难为赠，体现梅花的孤高，‘傲骨不受怜’更是直接表达出梅花的高傲不屈。在意境营造上，诗中描绘出梅花在水边、晴日下、霜林中的画面，有清新、高洁、冷傲的意境。主题思想上，借梅花表达出一种孤高自傲、不随波逐流的品质，以及对世间美好事物如名画难求的感慨。

速览

《梅花七首 其六 次范石滨韵》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、孤高、高洁、托物言志。百花头上冠华年，濯濯风姿照水妍。 晴蕊鲜明迎晓日，霜林翳暧养春烟。 芳心盈掬难为赠，傲骨从来不受怜。 名画难求崇嗣本，…