梅花杂题六首 其三

译文

美好的芳华难以寻觅到旧时的楼阁，每年花开时节都胜过往昔的游乐。清晨鸟儿啼叫一声，晶莹的露珠闪烁，长长的烟雾斜斜地笼罩在树梢上头。

注释

芳华

美好的年华或美好的景色。常用于诗词中表达美好的事物，如‘芳华幸勿谢，嘉树欲相依。’

花事

关于花的情事，常指花开的季节、花期等情况。如‘花事阑珊竹事初，一番风味殿春蔬。’

珠露

露珠的美称，形容露珠圆润如珠。

长烟

大片的烟雾，常用来描绘一种朦胧的景象，如范仲淹《渔家傲·秋思》中的‘长烟落日孤城闭’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘芳华难觅旧时楼’将现在的难以寻觅芳华与旧时的情景相对比，突出时光的流逝。‘花事频年’则是一种反复的强调，强调花开的频繁，每年都有花事。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、寂寥又带有一丝往昔繁华消逝后的落寞意境，如‘啼鸟一声珠露晓’描绘出清晨鸟儿啼叫、露珠晶莹的画面，充满了清幽之感，而长烟笼罩树梢则添了几分寂寥。在情感表达方面，诗人对时光流逝、芳华不再有着淡淡的惆怅之情，从‘芳华难觅’等句中可以看出。主题思想上，主要表达了对往昔美好事物的怀念以及对时光易逝的感叹。

速览

《梅花杂题六首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为怀昔、感时、清幽、寂寥。芳华难觅旧时楼，花事频年纪胜游。 啼鸟一声珠露晓，长烟斜押树梢头。