梅花杂题六首 其四

译文

淡淡的晴日云彩薄如轻罗，悠远的情思默默地寄托给细微的水波。江南的春天如此美好就暂且停驻吧，姑射山上有着太多的风雪。

注释

澹澹（dàn dàn）

形容云、水等缓缓流动的样子，此处形容晴云淡淡的状态。

姑射（gū yè）

传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘澹澹晴云薄似罗’运用了比喻的手法，将晴云比作罗，生动形象地描绘出晴云轻薄的状态，给人以直观的视觉感受。‘遥情脉脉托微波’中‘脉脉’一词叠用，增强了情感的绵长悠远之感，同时‘托微波’有暗用典故之意，委婉地传达出一种幽微的情感。在情感表达方面，前两句通过写景来寄托情思，后两句‘江南春好且须住，姑射山头风雪多’则是一种对比和劝留的情感。以江南春好与姑射山头风雪多作对比，表达出对江南春天的喜爱和留恋，希望美好的事物能够停留。在意境营造上，前两句营造出一种悠远、轻柔、略带惆怅的意境，后两句通过江南春与姑射风雪的对比，强化了江南春的美好意境。主题思想围绕着对江南春景的喜爱和珍惜展开，同时也流露出对美好事物易逝的一种隐忧。

速览

《梅花杂题六首 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、抒情、惜春、对比。澹澹晴云薄似罗，遥情脉脉托微波。 江南春好且须住，姑射山头风雪多。