梅花绝句八首 其三

译文

在碎石铺就的山桥边，苦竹丛生之处，梅花那美好的身姿在空蒙的月光下显得格外动人。日后当我身着白衣的时候，又会重新想起它，那时的它就像豆蔻枝头在风中摇曳般婀娜多姿。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

缟袂（gǎo mèi）

白衣。亦用作喻梅花或美女。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，诗中用来形容梅花的姿态如同豆蔻般婀娜。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写碎石、山桥、苦竹丛这些周边的环境，以一种简洁的笔触勾勒出梅花所处的场景，为梅花的出场做铺垫。第二句直接描写梅花的‘娟娟小影’，并且借助‘月空蒙’这样的环境描写来烘托梅花的朦胧美。后两句运用联想和比喻的手法，‘他时缟袂重相忆’将自己未来的着装与对梅花的回忆联系起来，而‘豆蔻钗头袅娜风’则把梅花比作豆蔻枝头在风中婀娜的姿态，形象地表现出梅花的娇美与灵动。在情感表达上，诗人对梅花充满着喜爱与眷恋之情，这种情感不仅体现在对梅花当下姿态的描绘中，还体现在对未来回忆梅花的设想里。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、朦胧又略带诗意的意境，月光下的苦竹丛与梅花相互映衬，充满了静谧之美。主题思想上，通过对梅花的描写，表达出诗人对梅花独特的喜爱和对美好事物的珍视。

速览

《梅花绝句八首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、借景抒情。碎石山桥苦竹丛，娟娟小影月空蒙。 他时缟袂重相忆，豆蔻钗头袅娜风。