谢生幼陶鼎镕临行属画梅并集玄晖语为四绝句 其一

译文

弯曲的梅树枝条有的高耸有的低垂，曲折绵延连接着碧绿的江水。思念您的这种情感哪有尽头，如同顺流逆流没有停止的时候。

注释

樛枝（jiū zhī）

向下弯曲的树枝。樛，向下弯曲。

逶迤（wēi yí）

蜿蜒曲折、拐来拐去。

流溯（liú sù）

顺流而下与逆流而上。这里用来比喻思绪如同水流一样连绵不断。

靡已（mǐ yǐ）

没有停止。靡，无、没有。

赏析

在意境方面，诗中描绘出梅枝与渌水相互映衬的画面，高低错落的梅枝和流淌的绿水构建出一种清幽、灵动的氛围，为后面的抒情做了很好的铺垫。从写作手法来看，前两句是写景，对梅枝和渌水细致地描写，运用了白描的手法勾勒出画面。后两句则是抒情，借景抒情，将对友人的思念之情融入到这不断流淌的江水之中，以江水的没有止息来表达思念无尽头。情感表达上，诗人对友人的思念之情真挚而深沉，这种思念如同江水的流淌一样，绵绵不绝。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过梅枝与江水的描写，将抽象的思念具象化。

速览

《谢生幼陶鼎镕临行属画梅并集玄晖语为四绝句 其一》是清代诗人曹家达的作品，主题为借景抒情、思念友人、清幽意境、白描手法。樛枝耸复低，逶迤带渌水。 思君此何极，流溯终靡已。