谢生幼陶鼎镕临行属画梅并集玄晖语为四绝句 其二

译文

在江边得到高雅的游赏之乐，美好的时光到底在何处呢？梅花的香风从花蕊上散发出来，我的春心恬静安闲。

注释

陲（chuí）

边地，靠近边界的地方。如‘边陲’。

清赏

指高雅的游赏活动或赞赏。

良辰

美好的时光。

香风

带有香气的风，这里指梅花散发的香气随风飘散。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

容与

安闲自得的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘江陲得清赏’点明地点与活动，直接入题。‘良辰竟何许’通过问句，引发读者的思考，同时也为下文的情感烘托做铺垫。三四句‘香风蕊上发，春心澹容与’描绘出梅花花蕊散发香风的景象，运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，从梅花的外在表现深入到诗人内心的‘春心澹容与’，由景入情，情景交融。在情感表达方面，诗人在江边赏梅，感叹良辰的难以捉摸，又在梅花香风中流露出一种恬静、闲适的春心。在意境营造上，营造出一种江边赏梅的清幽、淡雅的意境，有江景，有梅香，还有闲适的心境。主题思想围绕着江边赏梅的感受展开，既有对时光的思索，也有赏梅时内心的情感触动。

速览

《谢生幼陶鼎镕临行属画梅并集玄晖语为四绝句 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为赏梅诗、写景、情景交融、闲适。江陲得清赏，良辰竟何许。 香风蕊上发，春心澹容与。