题梅三首 其三

译文

骑着驴苦苦寻觅（梅花的踪迹），穿过云雾迷蒙的荒僻溪流。雪停天晴之时看到树林外（梅花的影子），春天的乌鸦不时地啼叫一声。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子。

林表（lín biǎo）

林外，树林的表面之上。

霁色（jì sè）

一种雨雪停止、天气放晴后的天色。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如“骑驴苦寻觅，杳霭过荒溪”简单几笔勾勒出人物寻觅梅花的行为和环境，画面感十足。在意境营造方面，通过“杳霭”“荒溪”等词描绘出一种清幽、荒僻、略带神秘的氛围，再加上“霁色”这种雪后初晴的景象，以及偶尔啼叫的“春鸦”，整体意境宁静又不失生机。在情感表达上，诗人苦苦寻觅梅花，表现出对梅花的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对梅花的寻觅展开，借寻觅梅花的过程来传达诗人自身的情趣与心境。

速览

《题梅三首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为寻梅诗、清幽、白描、借景抒情。骑驴苦寻觅，杳霭过荒溪。 霁色见林表，春鸦时一啼。