梅花四首次渔洋山人韵 其四

译文

梅花生来就有艳丽的姿骨让人怜惜，它淡雅地涂抹着妆容在傍晚的烟雾中。凌晨映照在寒水中瑟瑟发抖，在美好的夜晚烛光下情意绵绵。何逊喜好咏梅仿佛就在今天，庾信身着单衣又让我忆起往昔岁月。应当珍惜梅花结出酸果的时候，不要让它飘落在大堤之畔。

注释

艳骨

原指女子美丽的骨架，这里用来形容梅花艳丽的姿态。

铅华

搽脸的粉，这里指梅花淡雅的色泽。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，这里指梅花在寒水中的状态，有一种清冷之感，出自白居易《琵琶行》‘枫叶荻花秋瑟瑟’。

烧灯

点灯，燃灯。

何郎

指南朝梁诗人何逊，他以喜爱梅花、善于咏梅著称。

庾信

南北朝文学家，‘庾信单衣’也是文学典故。

摽落

飘落、坠落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清幽又略带惆怅的氛围。通过对梅花不同时刻状态的描写，如‘照水凌晨寒瑟瑟，烧灯芳夜意绵绵’，从凌晨到夜晚，展现出梅花的孤独与情思。写作手法上运用了典故，‘何郎好咏还今日，庾信单衣忆往年’，借何逊咏梅、庾信单衣的典故，增添了诗歌的文化底蕴与历史感，也使梅花的形象更加丰富，将梅花与古人的情思联系起来。在情感表达方面，诗人对梅花有怜爱之情，同时又借梅花抒发对时光的感慨以及对美好事物消逝的担忧，如‘珍重阴成结酸子，莫教摽落大堤边’表达出希望梅花能长久留存，不要轻易凋零的愿望。主题思想围绕着梅花展开，既表达了对梅花的喜爱与怜惜，又通过梅花寄托了自己的情思与对人事的感慨。

速览

《梅花四首次渔洋山人韵 其四》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、借景抒情、用典、怜惜。生成艳骨苦相怜，淡著铅华付夕烟。 照水凌晨寒瑟瑟，烧灯芳夜意绵绵。 何郎好咏还今日，庾信单衣忆往年。 珍重阴成结酸子，…