题罗两峰梅花小册十首 其六

译文

西泠的春天树木在清晨里繁茂罗列，老鹤再次归来还没有确定的日期。美好的湖光山色怎么看也看不够，一片云彩和它的影子落在寒冷的水波之上。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处，是由孤山入北山的必经之路。

离离

繁茂的样子。

寒漪（yī）

清凉的水波。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西泠春树晓离离’简洁地勾勒出西泠春天清晨树木繁茂的景象，不着过多修饰，却画面感十足。‘片云和影落寒漪’也是如此，云影落于寒漪的画面生动而自然。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与对湖山美景的喜爱之情。‘老鹤重来未有期’表达出一种对未来难以确定的怅惘，而‘大好湖山看不足’则直接抒发了对湖山景色的热爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日西泠带有一丝清冷的湖山图，‘寒漪’一词给整个画面增添了几分寒意，营造出清冷又优美的意境。主题思想围绕着湖山景色与时光难期展开，既有对眼前美景的沉醉，又有对未来不确定性的感慨。

速览

《题罗两峰梅花小册十首 其六》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、怅惘、白描、湖山情。西泠春树晓离离，老鹤重来未有期。 大好湖山看不足，片云和影落寒漪。