题罗两峰梅花小册十首 其八

译文

梅花像凝结的油脂，微微带着红晕就像香醇的美酒，在镜子里涂抹的红色胜过红茜草和桃子。点染颜色时分明与水墨相融合，就像相马的九方皋一样独具慧眼。

注释

凝脂（níng zhī）

凝固的油脂，常用来形容皮肤的洁白柔润，此处形容梅花的质感洁白细腻。

香醪（xiāng láo）

美酒，这里用来形容梅花像美酒一样散发着迷人的色泽。

傅红（fù hóng）

涂抹红色，描绘梅花的色彩描绘过程。

茜桃（qiàn táo）

茜草和桃子，都是红色的，用于和梅花的颜色作比较。

九方皋（jiǔ fāng gāo）

春秋时相马家，善于识别马的优劣，这里用其典故来比喻画梅者能看到梅花的内在神韵。

赏析

从文学手法上看，首句‘凝脂薄晕带香醪’运用了比喻的手法，将梅花比作凝脂，生动地写出梅花的质感，又用‘香醪’形容其色泽的迷人，仿佛带着香气与醉人的韵味。‘镜里傅红胜茜桃’进一步从色泽上对比，通过和茜草、桃子的比较，强调梅花的艳丽。‘点色分明和水墨’写出梅花绘画中色彩与水墨的交融，体现出绘画技艺的高超或者梅花神韵与水墨艺术的和谐统一。最后一句‘果然相马九方皋’运用典故，将画梅者比作九方皋相马，能够透过表象看到梅花的内在神韵，表达出对画者高超技艺的赞美。在情感表达上，整首诗充满了对梅花小册中梅花形象以及绘制者技艺的欣赏与赞美之情。在意境营造上，通过对梅花色泽、质感以及与水墨关系的描写，营造出一种艳丽且富有艺术气息的意境。主题思想围绕着对梅花图册中梅花的欣赏以及对绘制者高超技艺的赞叹展开。

速览

《题罗两峰梅花小册十首 其八》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物诗、赞画技、梅花赞、用典故。凝脂薄晕带香醪，镜里傅红胜茜桃。 点色分明和水墨，果然相马九方皋。