题罗两峰梅花小册十首 其九

译文

夜晚阴寒得如同刀子在镂刻寒冰，黑云环抱着月亮刚刚生出棱角。长长的梅枝不被攀折有着倔强的野性，孤独的鹤忽然鸣叫引得前山呼应。

注释

镂（lòu）冰

雕刻冰块，这里形容寒冷的程度，仿佛寒冷像刀在冰上雕刻。

玄云

黑云。在古文中常用来描绘天空阴沉的景象。

野性崛

‘野性’指事物自然生长的天性，‘崛’有倔强、突出之意，这里形容梅枝自然生长、倔强不屈的品性。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴寒如刀夜镂冰’运用了比喻的手法，将阴寒比作刀，形象地写出夜晚寒冷的程度，同时‘镂冰’一词给人一种冷冽之感，仿佛能看到寒冷如刀在冰上雕刻的画面。‘玄云抱月初生棱’通过描写乌云和初月，营造出一种清冷、幽秘的氛围，‘抱’字赋予了云以人的动作，生动地展现出云月相依的状态。‘长条不折野性崛’则是通过描写梅花枝不被折的野性，侧面烘托出梅花的高洁与倔强，这里以梅枝的品性来象征一种不屈的精神。‘独鹤忽唳前山应’中‘独鹤’这一意象的出现，增加了画面的孤寂感，鹤唳而山应，动静结合，让整个画面更加生动。在情感表达上，全诗透着一种清冷、孤高的情绪，通过对寒夜、玄云、梅枝、独鹤等意象的描写，表达出一种不与世俗同流合污、孤芳自赏的情怀。在意境营造上，整体营造出一种幽冷、孤寂、清寒的意境，仿佛将读者带入到一个寒冷的、远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，主要表达了诗人对高洁品质的向往以及对独立不群精神的赞美。

速览

《题罗两峰梅花小册十首 其九》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、孤寂、清冷、托物言志。阴寒如刀夜镂冰，玄云抱月初生棱。 长条不折野性崛，独鹤忽唳前山应。