梅花十首 其十

译文

北风随着我来到寒冷的郊外，落日快要落山了鸟儿靠近巢穴。只是担心夜晚降下冰冷的雨，带着水汽的云和梦一起坠落在林梢。

注释

傍巢（bàng cháo）

靠近巢穴。傍，靠近、临近。

霏冻雨（fēi dòng yǔ）

降下冰冷的雨。霏，飘扬，这里可理解为降下。冻雨，寒冷的雨。

湿云（shī yún）

带有水汽的云。湿，这里指云带有水汽的状态。

赏析

在意境方面，诗中描绘了一幅寒郊日暮的画面，北风、寒郊、落日衔山、归鸟傍巢，营造出一种孤寂、清冷、萧索的氛围，最后两句又增添了一种担忧与不安的情绪，让整个意境更显幽冷。从写作手法来看，首联运用了以景衬情的手法，通过北风、寒郊、落日和归鸟等景象，衬托出诗人的心境。颔联则运用了虚写，‘只恐’二字引出还未发生之事，对夜来冻雨的担忧，使诗意有了延伸。在情感表达上，透露出诗人内心的孤独、寂寥以及对事物的一种隐隐的担忧。主题思想上，通过寒郊的景象以及对可能到来的冻雨的担忧，反映出诗人对环境或者世事无常的一种复杂情绪。

速览

《梅花十首 其十》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、孤寂、清冷、萧索。北风随我出寒郊，落日衔山鸟傍巢。 只恐夜来霏冻雨，湿云和梦堕林梢。