端阳日题梅

译文

昨天梅雨停歇白昼开始变长，百无聊赖地画着梅花散发的冷香。回首望去东风都是一样的，江南今天已经到了端午时节。

注释

冷香

①指花、果的清香。如宋·曾巩《忆越中梅》诗：‘今日旧林冰雪地，冷香幽绝向谁开？’②指清香的花。此处指梅花，在传统文化中梅花被视为高洁之物，其香气也带有清冷之感。

一例

一律；同等。例如清·郑燮《与江宾谷江禹九书》：‘ 芍药与牡丹媲美，前人评者已多，窃以为芍药以殿春而放，时则有婪尾春之称，各处并无佳种，不过与春兰秋菊一例耳。’

赏析

从文学手法上看，首句‘昨收梅雨昼初长’点明时间，通过‘梅雨’这一典型的季节特征和‘昼初长’的细节描写，为后文做铺垫。‘泼墨无聊写冷香’运用动作描写，‘泼墨’写出作画的豪放之感，‘无聊’则体现出一种闲适又略带寂寥的情绪，‘冷香’既指梅花的香气，也是一种清冷意境的营造。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。从东风到端阳，随着季节的转换，有一种对岁月变迁的喟叹。在意境营造上，将梅雨过后白昼变长的环境与画梅花的行为相结合，塑造出一种清幽、闲适又有些许落寞的意境。主题思想上，以端午时节为背景，借写梅之事，表达出对时光、季节变换的感怀。

速览

《端阳日题梅》是清代诗人曹家达的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、端午、清幽。昨收梅雨昼初长，泼墨无聊写冷香。 回首东风成一例，江南今日已端阳。