题墨梅为许康侯豫作四首 其三

译文

洁白的月光洒落在地上，萧索的风声充满树林。心中思念友人故而劳烦寄送（墨梅图），这是我这个寂寞之人的一片心意。

注释

皑皑（ái ái）

形容洁白的样子，常用来形容雪、月光等。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声或马叫声等，此处形容风声，给人一种萧索之感。

寥落（liáo luò）

冷落、寂寞，常用来形容心境或场景的冷清。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，前两句通过描写环境，‘皑皑’描绘月光的洁白，‘萧萧’摹写风声，运用了叠词，增强了诗歌的节奏感与画面感，以景烘托出一种清冷、寂静的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，前两句的景中蕴含着诗人内心的寂寥，后两句直抒胸臆，表明寄送墨梅图是因为对友人的思念，‘寥落故人心’直接点出自己寂寥落寞的心境以及对友人的诚挚情感。主题思想上，表达了诗人对友人的思念以及自身孤独寂寥的情怀，同时墨梅图也可能蕴含着诗人自身的人格象征，在寂寥中坚守自身的高洁。

速览

《题墨梅为许康侯豫作四首 其三》是清代诗人曹家达的作品，主题为寄情、写景、孤寂、思念。皑皑月坠地，萧萧风满林。 相思劳寄赠，寥落故人心。