程絮禅门雪诗宗西昆属写墨梅爰以昆体题之

译文

与那如萼绿华般的仙子相逢只留下梦的痕迹，梅花的影子萧萧落下，很快就到了黄昏。寒风吹动白色的衣袖（喻指梅花），香气刚刚稳定，霜气晕染着如凝脂般的梅花，冰冷如玉没有温度。就像鲛人泣珠一般是才士的情怀，梅花寄托着春的心思如同美人的魂魄。最痛苦的是回忆起上元节花灯飘曳的夜晚，细细数着闲愁而紧闭家门。

注释

萼绿（è lǜ）

传说中的仙女名，这里用来比喻梅花的超凡脱俗。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，这里用来形容梅花如白衣仙子，也可象征梅花的纯洁。

凝脂（níng zhī）

凝固的油脂，常用来形容皮肤的洁白柔滑，这里用以描绘梅花的色泽和质感。

上元

节日名，即农历正月十五元宵节。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和象征。首联将梅花比作萼绿华，以‘梦痕’营造出一种虚幻迷离的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘风凄缟袂’‘霜晕凝脂’，把梅花拟人化，从视觉、触觉等多方面描写梅花在风霜中的姿态，且对仗工整。情感表达上，诗人借墨梅抒发了一种复杂而幽微的情感，既有对时光易逝、美好易凋的惆怅，又有一种才士的孤寂与清高。在意境营造方面，诗中通过描绘黄昏、风霜中的梅花，构建出一种清冷、孤寂、凄美又略带梦幻的意境。主题思想围绕着墨梅展开，通过对墨梅的描写和情感的寄托，表达出诗人内心的情感世界，既有对自身境遇的感喟，也有对美好事物的怜惜。

速览

《程絮禅门雪诗宗西昆属写墨梅爰以昆体题之》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、幽寂、抒情、借物喻人。萼绿相逢只梦痕，萧萧坠影易黄昏。 风凄缟袂香初定，霜晕凝脂玉不温。 沧海泪珠才士胆，寄春心事美人魂。 上元苦忆飘灯夜，…