芦墟许盥孚家于八月晦日开绿梅，附家书寄盥孚上海，盥孚有诗纪其事并和之

译文

月光与桂花的香气一同落入酒杯之中，小山丘上的桂树一起盛开。九疑山的仙子真是无比高贵，不借助明亮的月光来映照自己的身影。

注释

天香

指桂花的香气，也常用来形容特别的香气，多象征美好高洁。

九疑

山名，又作九嶷，在今湖南宁远县境，传说舜帝葬于此，这里的‘九疑仙子’是一种借指，赋予所写对象神秘高贵的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中以‘月共天香落酒杯’开篇，将月光与天香（桂花香气象征着美好高洁之物）相结合，融入酒杯这一意象，富有诗意地描绘出一种静谧美好的场景，给人一种空灵之感。从写作手法来看，运用了联想与象征，如将绿梅与小山丛桂相提并论，桂花在中国古典文化中常常象征着高洁的品质，此处暗示绿梅也有着类似的品质；又以‘九疑仙子’喻指绿梅，将绿梅拟人化，赋予其仙子般高贵的品质。在情感表达方面，通过对绿梅的描写，表达出对绿梅的喜爱与赞美之情，这种喜爱不仅仅停留在表面的美丽，更在于其如同仙子般的高贵品质。主题思想上，主要是借绿梅的开放来表达对美好事物的欣赏与赞叹。

速览

《芦墟许盥孚家于八月晦日开绿梅，附家书寄盥孚上海，盥孚有诗纪其事并和之》是清代诗人曹家达的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。月共天香落酒杯，小山丛桂一并开。 九疑仙子真高贵，不借明光照影来。