题梅绝句戏作伯未语二首 其二

译文

白云随风飘游到天上，高高的树林花朵绽放生出春天的烟雾。寒夜中高山上的月亮落下千丈远，怎样才能与秦女携手成为神仙呢。

注释

春烟

春天里像烟一样的雾气。常用来形容春天的景色，给人一种朦胧、轻柔的美感。

秦女

秦地的女子，在古代神话传说中秦女常常与神仙等元素相关联，如弄玉等，这里代指仙女，象征美好、神秘。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云从风游上天’运用了拟人的手法，赋予白云以‘游’这一人类才有的动作，生动地描绘出白云随风飘动的自在姿态。第二句‘高林花发生春烟’通过描写高林花朵盛开与春烟缭绕的景象，营造出一种朦胧而富有生机的意境。三四句‘夜寒山月落千丈，安得秦女携手仙’则从写景转为一种带有奇幻色彩的遐想，寒夜山月落下的景象给人一种清冷、幽远的感觉，而‘安得秦女携手仙’一句将这种清冷的意境与对神仙境界的向往结合起来，在情感表达上体现出一种对超脱尘世、与仙人相伴的渴望，同时也流露出一种在现实世界中难以满足的孤独感。主题思想上，这首诗通过对自然景象的描绘以及对神仙境界的向往，表现出诗人对自由、美好、超脱的追求。

速览

《题梅绝句戏作伯未语二首 其二》是清代诗人曹家达的作品，主题为写景、向往、幽远、孤独。白云从风游上天，高林花发生春烟。 夜寒山月落千丈，安得秦女携手仙。